This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '22 eng>chi navigate 帮助（盲人）克服（周围社交环境的）障碍 / 帮助（盲人）减少（周围社交环境的）障碍 pro just_closed no
- Apr 20 '22 eng>chi behind the back of Kubernetes 在 Kubernetes 背后 （直接与 Docker 沟通）/ 瞒着 Kubernetes （直接与 Docker 沟通） pro open no
- Apr 18 '22 eng>chi prioritize 分先后处理 pro closed no
- Apr 13 '22 eng>chi credential vaulting zero credential vaulting, zero trust, (凭证存保、零信任) pro closed no
- Apr 13 '22 eng>chi reference 参考资料 pro closed no
4 Apr 7 '22 eng>chi protocol implementation 省略了 access to pro closed no
- Apr 7 '22 eng>chi held up 受到阻延 pro closed no
- Apr 2 '22 eng>chi setup 布局 / 格局 pro closed no
4 Apr 1 '22 eng>chi quirks 杂项 / “杂项” pro closed no
4 Mar 28 '22 eng>chi ordinance Typo, ordnance(s) pro closed no
- Mar 24 '22 eng>chi involved （有关的 / 有关联的 / 有关连的）只修饰 accounts pro just_closed no
- Mar 23 '22 eng>chi algorithmic feed 用算法推测的推荐内容 pro closed no
- Mar 23 '22 eng>chi differential segment 特别部分 / 特定区 / 特殊区 / 特区 pro closed no
- Mar 17 '22 eng>chi access to the reprogramming utility 以及到达程序重编工具箱的途径 / 以及怎样才可以使用程序重编工具的信息 pro closed ok
- Mar 15 '22 eng>chi affiliates 会员 / 附属公司 pro closed no
- Mar 8 '22 eng>chi Making the Business Case Intel 解释为什么采用 Open vRAN 合乎商业原则。 pro closed no
- Mar 3 '22 eng>chi bouncing (把相对少量的数据向一个 misconfigured server) 送出 pro open no
- Feb 22 '22 eng>chi bringing the user on the network 把用户带到网络上 pro closed no
4 Feb 20 '22 eng>chi scene points （不会使你的软件工程更）好看 pro closed no
4 Feb 20 '22 eng>chi failed their way up 从头到尾失败 / 完全失败 / 惨败 / 完全失去方向 pro closed no
4 Feb 11 '22 eng>chi right open 右开 pro closed no
- Feb 6 '22 eng>chi container operator 容器操作器 / 集装箱操作器 pro closed no
- Jan 24 '22 eng>chi viable stones keep going unturned （如果）不用一切办法来招揽人才 pro closed no
- Jan 22 '22 eng>chi moves on quickly 不太计较，很快就忘掉(宕机的事件)了，（并继续支持这个 platform） pro closed no
4 Jan 20 '22 eng>chi doing blah blah 做一些没意思，没意义的的事情 pro closed no
- Jan 18 '22 eng>chi with - 没意思，with 后面是伴随的详情 - pro closed ok
- Jan 17 '22 eng>chi overrules 支配着 pro closed no
- Jan 17 '22 eng>chi reverses 使（一宗交易）无效 / 无效化（一宗交易） pro closed no
4 Jan 17 '22 eng>chi forklifts 搬运大量的 data (由一个 cloud 到别的 cloud) pro closed no
- Jan 14 '22 eng>chi standing privileges 永久不变的特权 pro closed ok
3 Jan 13 '22 eng>chi due to 由于 pro closed no
- Jan 10 '22 eng>chi complies 使符合 pro just_closed no
- Jan 10 '22 eng>chi hits you sideways 想也不会想（会有人写 PHP 作为自己的专业） pro closed no
- Jan 9 '22 eng>chi the most minimal possible starting conditions 最小而又有可能(做到)的起始条件 pro closed no
4 Jan 7 '22 eng>chi push came to shove （事情）迫于眉睫的时候 pro closed no
4 Jan 1 '22 eng>chi field CTO 实地 CTO pro closed no
4 Dec 31 '21 eng>chi obfuscated 已混淆的 / 混淆了的 pro closed no
- Dec 30 '21 eng>chi having things 把东西展示 / 把东西显示 pro closed no
4 Dec 30 '21 eng>chi setup 格局 / 布局 / 体系 pro closed no
4 Dec 28 '21 eng>chi gets to live out of necessity 得以生存是因为有人需要（它/她） pro closed no
- Dec 28 '21 eng>chi in limbo 去向未定 pro closed ok
- Dec 27 '21 eng>chi mentally checked out 灵魂已经不在 pro closed no
- Dec 20 '21 eng>chi set a prior Typo, should be "set a priori" pro closed no
4 Dec 17 '21 eng>chi reduce （供应商数目的）减少 pro closed no
- Dec 17 '21 eng>chi representation 表达形式 pro just_closed no
4 Dec 17 '21 eng>chi apparent position 表观位置 pro closed no
- Dec 12 '21 eng>chi how and where I do 这是我写软件的原因 (to get paid) pro closed no
4 Dec 12 '21 eng>chi they Places pro closed no
- Dec 10 '21 eng>chi chip features 芯片特征尺寸 / 芯片线宽 / 芯片结构元素 pro closed no
- Dec 8 '21 eng>chi carries (or carried) a certain weight 有一定的地位 / 占有一定的地位 pro closed no
Asked | Open questions | Answered